Unser Autor Wolfram Dübbel erklärt frechweg, die ständige Zusammenarbeit mit unserer Redaktion schlage ihm auf das Gemüt. Er müsse sich nun einen Monat nach Rio zurückziehen, um am Strand der Copacabana auf neue Gedanken zu kommen. Deshalb könne er uns keine Satire liefern, wohl aber den Bericht eines orientalischen Zuwanderers, der in einem Fensterbauunternehmen als Monteur tätig war und offenbar den Begriff der "Laibung" nicht kannte.
Ische nix messe die LeibungIch Dir saggen, meine Cheffe isse geknallet durch und schreien herum sollen ich messe die Leibung. Ische sagge meine Leibung nixxe ihn gehe was an. Da schreitte er, ische messe selbst!
Ische schreie zurucke: An meine Leibung nur darffe heran ische selbst und mein Frau Ebru, wo hat ein schöne Leibung mitte viele Fett wo kann wackeln bei die Bauchetanz.
Er schreien zurucke, mei Frau ihm sei egall ob mitte Fette oder ohne Fette! Wolle er nitt sehe und isse nitte verstehtik!
Ich schreien zurucke, wieso nitte verstehtik und obbe er könne keine Doitsch?
Er schreien zurucke, er nitte meine nich versteht nich, aber er meine estehtisch.
Ich schreien zurucke, was Du wollen und sein kein Stehtisch da.
Er schreien, wenn mein Frau habe Fette auf die Leibung, das isse nitt estehtisch.
Ich schreien zurucke, mein Frau nitte steh an die Stehtisch und auch nitte mitte Cheffe. Un wenn tausendmalle sein Cheffe, er nitte mein Frau an die Leibung und ich nitte ausmess die Stehtisch kann, wo sein kein Stehtisch nix da!
Cheffe isse plau im Gesicht und schreit ich solle messe die Leibung an die Fenster!
Ich schreie zurücke ich nitte zeige mein Leibung an die Fenster und ich nitte messe meine Leibung wo alle Typs auf die Strass könne gucke!
Da isse meine Cheffe geworn ohn Besinnuck und lag auf die Erd und habe ische gebrinckt die Cheffe in die Krankehaus.
Nach ein Woch er kommen auf die Baustell und fragt, wer hat denn so schön die Fenster eingebaut in die Leibung? Und hat geklatscht in die Händ und geruft: Wundäba! Wundäba! Isse ja prima, isse ja toll.
Ich haben gesackt, ich haben eingebaut mit mein Kolleg Mustafa. Da hatte Cheffe gefreutte sich un isse wieda weg.
Da habbe ische zu meine Kolleg gesagt: Cheffe hat gesehn, wir macke Arbeit gut. Aber Cheffe isse noch nitte richtick gesund in die Kopf und musse wieda in die Hospitall, weil schon wieda rede von die Leibung.
Ali Dübbelü |
