Der Einsturz eines 30 m langen Teilstücks des neuen Abfertigungsterminals am "Flughafen Charles de Gaulle" ist Anlaß für unseren Autor, sich Gedanken über ein neues Terminal in Fachwerk-Bauweise zu machen.
Der neue Terminal aus EischönbalkönWann erlebt man es schon, dass man von einer leibhaftigen Unterstaatssekretärin des französischen Luftfahrtministerium besucht wird? Madame Odette Pellingiér, ehemals Stewardess, von erfreulicher Optik und höchstens 35 Jahre alt, traf sich mit mir unter höchster Geheimhaltung im Hotel Ritz in Paris, in das mich der französische Staat eingeladen hatte. Madame Pellingiér sprach gut Deutsch mit reizvollem Akzent.
"Mr. Dübböl, wir wollén Sie öngaschierön als die Expert für die Fachwörk aus Eischönbalkön!"
"Sie meinen Eichenbalken?"
"Qui, Eischönbalkön!"
"Und was wollen Sie mit den Eischönbalkön?"
"Wir wollön bauän eine neu Terminalll aus Fachwörk, weil ist eingeschtürzt unser Terminalll aus dem Stahl und dem Glasss!"
"Auf die Idee hätte man vorher kommen sollen! Fachwerkhäuser aus Eichenholz fallen jedenfalls nicht zusammen, wenn ein Flugzeug drüber fliegt!"
"Das ist rischtisch! Wir habön im Elsaß viele Häusen aus Fachwörk, nicht nur in Deuitschland!"
"Rischtisch - ich meine richtig, Madame. Aber was kann ich für Sie tun?"
"Mr. Dübböl, Sie sollän nischts tun für misch, abär für die französische Staat. Sie sollen uns neue Konstrüktion zeichnöhn!"
"Nun, Madame Pellingiér, das muß ich erst eine Nacht überschlafen!"
"Kann isch Ihnen bei die Überschlafön zu die Seit stehön, ich meine nischt stehön, ich meine zu die Seit schlafön?"
"Madame, das würde sicherlich eine sehr positive Auswirkung auf meinen noch zu fassenden endgültigen Entschluß haben...!"
"Cherie, Du sprichst wie ein deuitscher Beamtör. Nischt mehr sprechän, komm' und öffne misch die Büstenhaltör!"
In diesem Augenblick schubste mich meine Gattin im Ehebett an und sprach zu mir:
"Was fummelst Du um 3 Uhr nachts an meinem Pyjama und was redest Du denn da laut von Fachwörk? Kannst Du nicht von was Schönerem träumen?"
Wolfram Dübbel |
